Il dipinto fu eseguito dal giovanissimo Simone nel 1630 per la chiesa nella quale era stato battezzato. La presenza di S. Barbara ha permesso di ipotizzare che la committenza del dipinto fosse pervenuta all'artista da parte della Pia Unione di S. Barbara, confraternita che aveva la sua sede proprio presso la chiesa di S. Cassiano.