Bellori, citando questo dipinto, parla di `un altro scherzo` (1672, ediz. 1976, p. 203) che segue il Riposo nella fuga in Egitto (Piobbico, S. Stefano), eseguito per lo stesso committente conte Antonio Brancaleoni di Piobbico. Dal punto di vista stilistico la tela si avvicina al Perdono d'Assisi nella chiesa di S. Francesco ad Urbino (1574-1576), quando il pittore cerca di esprimere contenuti spirituali profondi con un linguaggio `medio` e quotidiano. La datazione si aggira tra il 1574-1575, e precede in ogni caso la copia al bulino che Cornelis Cort firma e data 1577.